L’ottava rima si distingue in 1) ottava siciliana o strambotto e in 2) ottava toscana o rispetto: otto versi endecasillabi in entrambi i casi, ma nel primo lo schema è ABABABAB, nel secondo è ABABABCC.
Lo strambotto, dal francese antico estrabot, derivato di estribar ‘staffilare’, incrociato con strambo, nasce nel medioevo come composizione dalla forma o dal contenuto “strano”, ovvero non riconducibile ad altri stili. È inizialmente un componimento satirico cui si ricorreva per sfogare la malignità plebea; mentre il respit (> it. antico respitto > it. rispetto) era più proprio dei villani e serviva ad ammonire sferzando.
In Italia il respit si sdoppia in rispetto, se canta la riverenza e venerazione che l’autore mostra per la propria amata, e in dispetto quando prosegue la tradizione irosa e satirica d’oltralpe.
per prelevare il file in pdf clicca qui
09 febbraio 2014
Claudio Porena